RECHTLICHES
Auftragsverarbeitungsvertrag
Fassung vom 18.11.2026
§ 1 Parteien und Gegenstand
Dieser Vertrag gilt zwischen dem Kunden als Verantwortlichem und der BEYOND IT SOLUTIONS GMBH, Peter-Jordan-Straße 81/4/14, 1180 Wien, als Auftragsverarbeiter (im Folgenden „Anbieter“). Er ist Bestandteil des Vertrags über die Nutzung von BEYONDBUDDY und seiner Anwendungen TimeBuddy, DriveBuddy, BillBuddy, ImmoBuddy und PeaceBuddy (im Folgenden „Anwendung“) und kommt mit diesem zustande.
Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden. Die Begriffe dieses Vertrags haben die Bedeutung der Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO“).
§ 2 Art, Zweck und Dauer der Verarbeitung
Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung der Anwendung für den Kunden. Die Verarbeitung dauert so lange wie der Nutzungsvertrag.
Arten von Daten
- Stammdaten der Benutzer: Name, E-Mail-Adresse, Zugehörigkeit zu Gruppen und Organisationseinheiten, Berechtigungen
- Arbeitszeitdaten: Buchungen, Abwesenheiten einschließlich Krankenständen, Zeit- und Urlaubskonten, Dienstpläne; der Standort zum Zeitpunkt einer Buchung, sofern der Kunde das eingeschaltet hat
- Projektzeiten und Leistungen
- Fahrten: Fahrer, Fahrzeug, Start, Ziel, Zweck und Kilometer
- Kunden- und Vertragsdaten des Kunden: Namen, Anschriften, Kontaktdaten, Bankverbindungen und SEPA-Mandate, Rechnungen, Zahlungen und Mahnungen
- Daten der Immobilienverwaltung: Mieter, Eigentümer, Mietverträge, Abrechnungen, Mängelmeldungen
- Daten der Friedhofsverwaltung: Verstorbene, Nutzungsberechtigte, Grabstellen
- Dokumente und Dateien, die der Kunde hochlädt oder in der Anwendung erzeugt
- Protokolldaten über die Nutzung der Anwendung
Krankenstände sind Gesundheitsdaten im Sinne des Art. 9 DSGVO. Der Kunde entscheidet, ob er sie in der Anwendung führt.
Betroffene Personen
Beschäftigte des Kunden, dessen Kunden, Mieter, Eigentümer, Lieferanten und Dienstleister sowie sonstige Personen, deren Daten der Kunde in der Anwendung führt.
Zugriffe des Anbieters
Der Anbieter greift auf Daten des Kunden nur zu, soweit es für den Betrieb, die Behebung von Störungen, die Unterstützung auf Anfrage des Kunden und die Berechnung des Entgelts erforderlich ist. Fehlermeldungen der Anwendung und Rückmeldungen, die Benutzer über „Problem melden“ senden, erhält der Anbieter zusammen mit der Kennung des Benutzers und des Mandanten.
§ 3 Pflichten des Kunden
Der Kunde ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Rechtsgrundlage, die Information der Betroffenen und, wo das Arbeitsrecht es verlangt, für die Zustimmung des Betriebsrats oder der einzelnen Beschäftigten zu Zeiterfassung und Standortbestätigung.
Weisungen erteilt der Kunde in Textform. Als Weisung gelten auch die Einstellungen, die der Kunde in der Anwendung vornimmt. Der Kunde vergibt Zugänge und Berechtigungen selbst und schützt die Zugangsdaten seiner Benutzer.
Stellt der Kunde Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung fest, informiert er den Anbieter unverzüglich.
§ 4 Pflichten des Anbieters
Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich nach dokumentierter Weisung des Kunden, es sei denn, er ist durch Recht der Union oder Österreichs zu einer anderen Verarbeitung verpflichtet; in diesem Fall teilt er dies dem Kunden vorher mit, sofern das Recht es nicht verbietet.
Hält der Anbieter eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Kunden darauf hin und darf die Ausführung aussetzen, bis der Kunde sie bestätigt oder ändert.
Der Anbieter unterstützt den Kunden im angemessenen Umfang bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und bei Anfragen der Aufsichtsbehörde (Art. 32 bis 36 DSGVO).
§ 5 Vertraulichkeit
Alle Personen, die beim Anbieter Zugang zu Daten des Kunden haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Die Pflicht besteht nach dem Ende ihrer Tätigkeit fort. Der Anbieter gibt Daten nur weiter, wenn dieser Vertrag es vorsieht oder ein Gesetz oder eine Behörde ihn dazu verpflichtet; davon informiert er den Kunden, soweit zulässig.
§ 6 Sicherheit der Verarbeitung
Der Anbieter trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Er darf sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 7 Ort der Verarbeitung
Die Daten des Kunden werden in der Region Frankfurt am Main (Deutschland) des Anbieters Amazon Web Services gespeichert und verarbeitet.
Die Oberfläche der Anwendung wird über ein weltweites Auslieferungsnetz (Amazon CloudFront) bereitgestellt. Darüber werden nur die Programmdateien ausgeliefert, keine Daten des Kunden; verarbeitet wird dabei die IP-Adresse des Benutzers.
Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet darüber hinaus nur statt, wenn der Kunde selbst einen Empfänger nach § 9 einbindet oder der Kunde dazu eine Weisung erteilt.
§ 8 Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde stimmt dem Einsatz der in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeiter zu. Der Anbieter schließt mit ihnen Verträge, die den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entsprechen, und bleibt dem Kunden gegenüber für sie verantwortlich.
Einen neuen oder geänderten Unterauftragsverarbeiter kündigt der Anbieter mindestens 30 Tage vorher per E-Mail an die Adresse des Mandanten an. Der Kunde kann aus wichtigem Grund widersprechen. Lässt sich der Widerspruch nicht ausräumen, kann der Kunde den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
§ 9 Vom Kunden gewählte Empfänger
Die Anwendung bietet Anbindungen, die der Kunde selbst einschaltet. Für sie gilt:
- KI-Assistenten. Schaltet der Kunde in den Einstellungen die Anbindung von KI-Assistenten ein, können seine Benutzer einen Assistenten ihrer Wahl verbinden (etwa Claude oder Gemini). Der Assistent arbeitet mit den Rechten des jeweiligen Benutzers. Die Daten, die er liest, gehen an den Anbieter des Assistenten. Dieser ist kein Unterauftragsverarbeiter des Anbieters; der Kunde wählt ihn aus und ist für die Rechtsgrundlage und die Vereinbarung mit ihm verantwortlich. Der Anbieter protokolliert jede Anmeldung und jeden Zugriff eines Assistenten und bewahrt das Protokoll 90 Tage auf.
- Anmeldung mit Microsoft 365. Richtet der Kunde die Anmeldung über sein Firmenkonto ein, prüft Microsoft im Auftrag des Kunden die Identität der Benutzer.
- Versand über BriefButler. Nutzt der Kunde die duale Zustellung oder die Signatur über BriefButler, erhält dieser Dienst die Dokumente und die Anschrift der Empfänger. Den Vertrag mit BriefButler schließt der Kunde selbst; die Kosten des Versands verrechnet der Anbieter mit dem Nutzungsentgelt.
§ 10 Rechte der Betroffenen
Der Anbieter unterstützt den Kunden mit geeigneten Funktionen der Anwendung und auf Anfrage dabei, Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit zu erfüllen (Art. 15 bis 20 DSGVO). Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Anbieter, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Kunden weiter.
§ 11 Datenschutzverletzungen
Der Anbieter informiert den Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden, nachdem ihm eine Verletzung des Schutzes der Daten des Kunden bekannt geworden ist. Die Meldung enthält, soweit bekannt, Art und Umfang der Verletzung, die betroffenen Daten und Personen sowie die getroffenen und geplanten Maßnahmen. Der Anbieter informiert laufend über den Stand der Aufklärung.
§ 12 Löschung und Rückgabe
Nach dem Ende des Vertrags löscht der Anbieter die Daten des Kunden innerhalb von 30 Tagen aus der Anwendung. In den Sicherungen werden sie mit deren Ablauf überschrieben, spätestens nach weiteren 35 Tagen. Auf Wunsch bestätigt der Anbieter die Löschung schriftlich.
Daten, die der Anbieter aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss, sperrt er für jede weitere Verarbeitung und löscht sie nach Ablauf der Frist.
Eine Herausgabe der Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format erfolgt auf Anweisung des Kunden, die vor dem Ende des Vertrags eingehen muss, gegen gesondertes Entgelt.
§ 13 Nachweise und Kontrollen
Der Anbieter stellt dem Kunden auf Anfrage die Informationen bereit, die zum Nachweis der Pflichten aus diesem Vertrag nötig sind. Der Nachweis erfolgt vorrangig durch die Beschreibung der Maßnahmen in Anlage 1 und durch die Zertifikate und Prüfberichte des Rechenzentrumsbetreibers. Reicht das im Einzelfall nicht aus, kann der Kunde nach Ankündigung mit einer Frist von 30 Tagen, höchstens einmal im Jahr und während der Geschäftszeiten, eine Prüfung durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen. Den Aufwand des Anbieters dafür trägt der Kunde, sofern die Prüfung keinen Verstoß ergibt.
§ 14 Schlussbestimmungen
Für die Haftung gelten die Regelungen des Nutzungsvertrags und Art. 82 DSGVO. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Der Anbieter kann den Vertrag nach dem Verfahren ändern, das die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für deren Änderung vorsehen. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Es gilt österreichisches Recht; Gerichtsstand ist Wien.
Anlage 1 Technische und organisatorische Maßnahmen
Zutritt
Betrieb ausschließlich in Rechenzentren von Amazon Web Services (zertifiziert nach ISO 27001, SOC 2). Der Anbieter betreibt keine eigenen Server.
Zugang
Persönliche Benutzerkonten. Passwörter mit mindestens 9 Zeichen aus Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Optional Anmeldung über das Microsoft-365-Konto des Kunden mit dessen Regeln, einschließlich Zwei-Faktor-Anmeldung.
Zugriff
Berechtigungen je Datensatz für Personen, Gruppen und Organisationseinheiten. Beim Anbieter Zugriff nur für namentlich berechtigte Personen nach dem Prinzip der geringsten Rechte.
Trennung
Jeder Datensatz ist einem Mandanten zugeordnet; jede Anfrage wird anhand der Anmeldung auf den Mandanten beschränkt. Getrennte Umgebungen für Test und Betrieb.
Übertragung
Verschlüsselung aller Verbindungen zur Anwendung (TLS).
Speicherung
Verschlüsselung der gespeicherten Daten in Datenbanken, Suchindex und Dateispeicher.
Verfügbarkeit
Tägliche Sicherung von Datenbanken und Dateien mit 30 Tagen Aufbewahrung. Wiederherstellung der Datenbanken auf jeden Zeitpunkt der letzten 35 Tage. Versionierung der Dateien.
Schutz vor Angriffen
Schutz vor Überlastungsangriffen durch den Rechenzentrumsbetreiber. Die Dienste sind nur über die vorgesehenen Schnittstellen erreichbar. Prüfung hochgeladener Dateien aus öffentlichen Kanälen auf Schadsoftware.
Nachvollziehbarkeit
Protokoll der Änderungen an Datensätzen in der Anwendung. Protokoll der Zugriffe von KI-Assistenten (90 Tage). Fehlerprotokolle (ein Jahr).
Organisation
Verpflichtung aller Mitarbeiter auf Vertraulichkeit. Änderungen an der Anwendung durchlaufen automatisierte Prüfungen und eine Freigabe, bevor sie in Betrieb gehen.
Anlage 2 Unterauftragsverarbeiter
Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg
Leistung Rechenzentrum: Datenbanken, Dateispeicher, Anmeldung, E-Mail-Versand, Adresssuche
Ort Frankfurt am Main; Auslieferung der Programmdateien weltweit
Microsoft Ireland Operations Limited, Irland
Leistung E-Mail-Postfach des Anbieters (Microsoft 365): Supportanfragen, Fehlermeldungen und Rückmeldungen aus der Anwendung
Ort Europäische Union
Dienste, die der Browser des Benutzers direkt aufruft
Für Kartenansichten lädt der Browser Kartenbilder von basemap.at (Verwaltungsgrundkarte Österreich). Für die Suche einer Friedhofsadresse in PeaceBuddy fragt er den Dienst Nominatim der OpenStreetMap Foundation ab. Diese Dienste erhalten die IP-Adresse des Benutzers und den angefragten Kartenausschnitt oder die Adresse, aber keine weiteren Daten aus der Anwendung.
Weitere rechtliche Seiten: Allgemeine Geschäftsbedingungen · Datenschutzerklärung · Impressum